译文
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之(zhi)后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全(quan)部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方(fang)向失声痛哭,日夜盼望唐朝(chao)军队打回(hui)来恢复昔日的太平生活。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远(yuan)。
想来惭愧,因为只(zhi)有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
(25)“征帆”句:谓各个战舰上都承载着豪杰之士。征帆,战舰的借代。龙驹,喻指豪杰之士。
28.佯狂:装疯。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
⑥花径:长满花草的小路
⑺河清:语出《左传·襄公八年》:“俟河之清,人寿几何?”古人传说黄河一千年清一次,黄河一清,清明的政治局面就将出现。
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。
(2)万户侯:食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称,此处借指显贵。
[22]先典:古代典籍,指《易经》。攸高:嘉许。
⒀沙棠:植物名,果味像李子。