译文
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常(chang)常语惊四座。
相伴的白(bai)云不知何时飘去(qu),栽下的丹桂空自妖娇美艳。
十(shi)个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
采大(da)豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将(jiang)他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
咸平二年八月十五日撰记。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘(chen)灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
注释
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
撙(zǔn):节制。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。
32.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。焉:兼词,相当于“于此”。这一句在“焉”后面省略了“而不至”。
搴:拔取。
⑵红英:红花。