译文
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
荆轲拿了地图捧送给秦王,打开地图,地图全部打开,匕首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖,右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上,秦王非常惊骇,自己伸直身子站起来,挣断了袖子。秦王拔剑,剑太长,就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急,剑插得很紧,所以不能立即拔出来。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
我有去处来报答(da)春光的盛意,酒店的琼桨(jiang)可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
我现在的年龄四十四岁(sui)了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀(huai)着乌(wu)鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足(zu)我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
⑴ 刬地:依旧,还是。此处作“一派”讲。
⑵祭秩:祭祀仪礼的等级次序。三公:周朝的太师、太傅、太保称三公,以示尊崇,后来用作朝廷最高官位的通称。皆:一作“比”。
⑽殁: 死亡。
⒄弦绝:曲终。李善《文选注》说:“言奏曲冀以消忧,弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”
(10)潜:暗暗地、悄悄地。
⑤岁功:一年的农业收获。即事:指眼前的劳动和景物。这两句是说虽然还未预计到一年的收获如何,就是眼前这些情况便足够自己高兴的了。
3.姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。
⑹不枉:不要冤枉、不怪。
⑿“招魂”二句:我欲为死雁招魂又有何用,雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。