译文
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色(se),飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解(jie)我靠在栏杆上的心情。
最初(chu)约(yue)会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
昂首独足,丛林奔窜。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝(lan)天上飘然下悬。
为何见她早起时发髻斜倾?
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
何时才能够再次登临——
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
愆(qiān):过错。
⑿客里:离乡在外期间。唐牟融《送范启东还京》诗:“客里故人尊酒别,天涯游子弊裘寒。”白石是江西人,当时住苏州。
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。
(22)夫差(fū chāi):春秋时代吴国的君王。
(12)亢:抗。
百尺楼:意中人所居的闺楼。
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。
玉楼春:据《词谱》载:“因顾敻词中有‘月照玉楼春漏促’,又有‘柳映玉楼春日晚’。五代欧阳炯词中有‘日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝’。又有‘春早玉楼烟雨夜’句,取为调名。”又名《木兰花》、《玉楼春令》、《西湖曲》、《呈纤手》、《东邻妙》、《春晓曲》、《惜春容》、《梦相亲》、《归风便》、《归朝欢令》、《转调木兰花》、《续渔歌》。双调,五十六字,上下片各四句三仄韵。
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。