译文
一片片寒(han)叶轻轻地飘洒,
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不(bu)是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了(liao)喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
月夜听到的是杜鹃(juan)悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
月光常常照亮我幽暗的居室(shi),洒满无垠的蓝天。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
到达了无人之(zhi)境。
渐渐吹尽了,枝梢(shao)上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌(ling)乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
注释
⑴贺新郎:词牌名。
31、迟暮:衰老。
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
⑸功名:功业和名声。
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”