译文
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人(ren)烟何所有。
风使春季的(de)莺(ying)雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正(zheng)午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍(bian)地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道(dao)“眉色深浅合不合适宜?”
登高远望天地间壮观景象(xiang),
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
水流直下达三百丈,沿(yan)着山谷奔涌前行几十里。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
注释
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”
(4)晋军函陵:晋军驻扎在函陵。军,名词作动词,驻军。函陵,郑国地名,在今河南新郑北。
⑹花房:闺房。
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
登临送目:登山临水,举目望远。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
⑺月盛:月满之时。
①高阳台:高唐之阳台,相传为楚怀王见神女处。
不耐:不能忍受。