译文
敲起钟调节磬声高低,欢乐的(de)人们好(hao)像发狂。
星临宫中,千门万户似乎在(zai)闪烁,
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时(shi)会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就(jiu)常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
快进入楚国郢都的修门。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
怎么(me)才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月(yue),如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
注释
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。
(18)执——遵守。有犯无隐——语出《礼记·檀弓》。意思是宁可直言得罪而不应隐讳。
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。
③泊:博大,大的样子。
(18)悲鸣踯躅而咿嘤:这里指野兽来回徘徊,禽鸟悲鸣惊叫。
⑻甫:甫国,即吕国。
烟光:云霭雾气。