译文
闲居时忧伤(shang)能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望(wang)清澈的渭水之滨。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
但愿这大雨一连三天不停住,
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过(guo)了五年,又回到这里。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷(mi)的驿馆剪梅赠别!
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死(si)去啊右骖被刀伤。
想起尊亲来便(bian)不禁双泪(lei)直淋。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
在深山中送走了好友(you),夕阳落下把柴门半掩。
注释
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
⑵溷乱:混乱。
⑺“剑舞”、“停曛”,用虞公挥戈回日事。谢宣远诗:颓阳照通津。
7.管他冬夏与春秋:即不管外在的气候、环境有怎样的变化。
⑧大人:指男方父母。
⑥断魂:形容极其哀伤。