译文
走入相思之门,知道相思之苦。
孟夏的时节草木茂盛,绿树(shu)围绕着我的房屋。众鸟快(kuai)乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
西宫中的夜晚非常清(qing)静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游(you)四方寻求美女。
刚抽出的花芽如玉簪,
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品(pin)?
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
注释
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
【寻蒙国恩,除臣洗马】
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
⑵辇:人推挽的车子。
⑷是以见放,是:这。以:因为。见:被。
3、醉书:饮酒醉时写下的作品。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。