译文
凤凰台(tai)上曾经(jing)有凤凰来(lai)悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
世路艰难,我只得(de)归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又(you)是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影(ying)在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
注释
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称
〔28〕姚崇、宋璟:皆开元(713—741)年间贤相。燮理:调和。阴阳:代指社会秩序。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
(59)轮囷:屈曲的样子。
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。