译文
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
汉文帝重才(cai)恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏(lou)已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风(feng)还余威阵阵,花儿仍然受到(dao)料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为(wei)高。两个人相处融合毫无嫌隙(xi)。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
注释
(75)奸臣:指杨国忠等人。葅醢:剁成肉酱。
(6)帘:帷帐,帘幕。
[2]暗黄看到绿成阴,春由他送迎:春天来时,柳条为暗黄色,春天去时,柳条为碧绿色。
⑺原:高平之地。隰(xí):低湿之地。
66. 卒然:突然。卒,通“猝”。