译文
想到海天之外去寻找明月,
唉呀,我那几个(ge)情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
我们同在长(chang)干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
快进入楚国郢都的修门。
春天的风,带着(zhuo)一丝微(wei)微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
那镶玉的剑,角饰(shi)的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗(shi)一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
⑶萦回:萦绕回旋。唐杜甫《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》诗:“系舟接绝壁,杖策穷萦回。”
81.降省:下来视察。
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。
⑹船舫(fǎng):泛指船。
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
①宿:指值夜。左省:即左拾遗所属的门下省,和中书省同为掌机要的中央政府机构,因在殿庑之东,故称“左省”。
将,打算、准备。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。