译文
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
我的(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以(yi)。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士(shi)大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面(mian)耗费气力。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷(leng)光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
独自一人在沧江上游玩,整天都(du)提不起兴趣。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
注释
(23)推官:州郡长官的属官,专管刑事。
⑿“老”,并非实指年龄,而指消瘦的体貌和忧伤的心情,是说心身憔悴,有似衰老而已。
⒇尽日:整天,终日。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
孟子:名轲,战国时代的思想家,其弟子将孟子言行变成《孟子》一书,为儒家经典。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。