译文
针(zhen)药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿(er)就要出嫁遥远地(di)方。
孤独啊流落在(zai)外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下(xia)葵叶来煮汤。
荆州(zhou)不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
生离(li)死别人间事,残魂孤影倍伤神;
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色(se)的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
⑥“谩簪”二句:黄菊乃重阳典俗,“菊花须插满头归”。漫不经心地簪菊花,花也应感到羞。这是反衬乡愁之意。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
6.天下之美:天下最美的(琴)。美:美琴,形容词作名词用。
③待:等待。
2.太乙:又名太一,秦岭之一峰。唐人每称《终南山》王维 古诗一名太一,如《元和郡县志》:"《终南山》王维 古诗在县(京兆万年县)南五十里。按经传所说,《终南山》王维 古诗一名太一,亦名中南"。