译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样(yang)的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西(xi)畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春(chun)风中摇晃。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新(xin)长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河(he)洲上有鸟儿在盘旋。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
波(bo)涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
大江悠悠东流去永不回还。
注释
④暮鸦:见王安石《题舫子》诗:“爱此江边好,留连至日斜。眠分黄犊草,坐占白鸥沙。”这里隐括其句。
(23)櫜(gāo):盛弓箭的袋子。垂櫜:表示袋子里没有装弓箭之类的武器。
③诛:责备。
呷,吸,这里用其引申义。
8 、执:押解。
⑵野径:村野小路。
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。
⑹斗:比较,竞赛。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。