译文
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
醉舞纷纷散满绮(qi)席,清歌袅袅绕飞尘梁。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风(feng)光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才(cai)与我真正地志同道合。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样(yang)壮硕。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因(yin)为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔(zi)细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种(zhong)娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
注释
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。
①定:定星,又叫营室星。十月之交,定星昏中而正,宜定方位,造宫室。于:古声与为通,作为之意。 楚:楚丘,地名,在今河南滑县东、濮阳西。
242、默:不语。
微霜:稍白。