译文
月(yue)光照在波光粼粼的河面上,天空中有(you)几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同(tong)在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊(huai),离开,又回来。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
回首(shou)前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
当年淮阴市人讥(ji)笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
注释
43.工祝:工巧的巫人。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
132.脟(luán):通“脔”,把肉切成小块。焠(cùi):用火烤。按:轮焠,转着烤。
9.世路:人世的经历。
①汉旗:代指宋朝的旗帜。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。