译文
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天(tian),时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
独悬(xuan)天空的一轮圆月,正对屋舍(she),月光照射在秋夜滚(gun)滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
博取功名全靠着好箭法。
我的小师傅喝醉以后就(jiu)在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四(si)面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似(si)乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
注释
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
4.寂漻(liao4寂寥):即"寂寥"。潦:积水。
⑸《相思》王维 古诗:想念。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。