译文
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧(xiao)洒(sa)爱酒的刘伶。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
知道你远道而(er)来定会有所打算(suan),正好在瘴江边收殓我的尸骨。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境(jing)很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
注释
⑴魏万:又名颢。上元(唐高宗年号,674—676)初进士。曾隐居王屋山,自号王屋山人。
(13)曾:同“层”。
49.反:同“返”。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
⑵江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”