译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
夜间在亭台(tai)上踱着步子(zi),不知(zhi)道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
江南大地鸟啼声(sheng)声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭(guo)处处酒旗飘动。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将(jiang)她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时(shi)候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
注释
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。
“翻然”二句:指鹤转身敛翅,恍惚将要止歇。
〔22〕斫:砍。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。
⑥不到水:指掘壕很浅。