译文
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
锦官城虽然说是个(ge)快乐的所在;如此险恶还不如早早地把(ba)家还。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
往昔曾经戏言我们身(shen)后的安排,如今(jin)都(du)按你所说的展现在眼前。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着(zhuo)。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒(jiu)糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰(hui)沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
注释
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。
⑻只恁(nèn):只是这样。辛弃疾 《卜算子·饮酒不写书》:“万札千书只恁休,且进杯中物。”厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子。
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。
冰壶:盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节:刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。
(19)逸禽:云间高飞的鸟。
⑸开封:拆开已经封好的家书。