译文
望一眼家乡的山水(shui)呵,
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细(xi)想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空(kong)中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
“魂啊回来吧!
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝(shi),失去的时日实在太多!
《音响(xiang)一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整(zheng)日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
世路艰难,我只得归去啦!
注释
55.其尻(kāo)安在:问的是昆仑山上的悬圃,它的麓尾在哪里。尻,尾。
2.来兹:因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”
⑵黄陵庙:即湘妃祠,旧址在今湖南湘潭附近。《通典》:“湘阴具有地名黄陵,即虞舜二妃所葬。”
⑥寻:八尺为一寻。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
68.异甚:特别厉害。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。