译文
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林(lin)下。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长(chang)成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离(li)南北各一。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同(tong)心会集?
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推(tui)波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
茷骫(wěi):盘纡的样子。
①簌簌:花落的声音,堕:悠然落下的样子。
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
89、应:感应。
⑥《洪范》:相传为禹时的文献,箕子增订并献给周武王。
[6]有司:负有专责的部门及其官吏。
⑸公姓:诸侯之子为公子,公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子,变文以协韵。
⒅疾:憎恶,憎恨。
⒄吴楚句:汉景帝时,吴楚等七国诸侯王起兵反汉。景帝派大将周亚夫领兵讨伐。周到河南见到剧孟(著名侠士),高兴地说:吴楚叛汉,却不用剧孟,注定要失败。咍尔:讥笑。