译文
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
划呀,划呀,惊动满滩(tan)的水鸟,都飞起来了。翻译三
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过(guo)这种情形?奸人做(zuo)了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
于是编写《史(shi)记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者(zhe)要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获(huo)白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
眼泪哭干了会露(lu)出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
注释
44更若役:更换你的差事。役:差事。
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
④廓落:孤寂貌。
⑷别却:离开。
草具:粗劣的食物。
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。
⑴黄台:台名,非实指。
藩:篱笆。