译文
哪儿(er)得来涂山之女,与她结合就在台桑?
她说:“我是良家的(de)女子,零落漂泊才与草木依附。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里(li)(li),令我时时思念。
被我的话所感动她站立了好久;回身(shen)坐下再转紧琴弦拨出急声。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限(xian)痛苦。想起她对镜梳(shu)妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
太阳东升照得一片(pian)明亮,忽然看见我思念的故乡。
这里的欢乐说不尽。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
注释
[11]歌吹:歌唱及吹奏。
(28)无限路:极言离人相距之远。
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
(38)延伫(zhù):长久站立有所等待。
搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。
执:握,持,拿
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。