译文
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
他去了留下我在(zai)江口孤守空船;秋月与我作(zuo)伴(ban)绕舱的秋水凄寒。
齐宣王(wang)让人吹竽,一定要三百人的合奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽,宣王对此感到很高兴,拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了,齐湣王继承王位,他喜欢听一个一个的演奏,南郭处士听后便逃走了。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
只要自己调养好身心,也可以(yi)益寿延年。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
我将回什么地方啊?”
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
注释
而:表顺连,不译
②秋:题目。
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
⑦冉冉:逐渐。
以亲辞:用养老的理由推辞官职。