译文
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一(yi)路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
听说金国人要把我长留不放,
鸟儿不进,我却行(xing)程未止远涉岭南,
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台(tai)上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
江(jiang)水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
魂魄归来吧!
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
你真(zhen)是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
傍晚时分(fen)站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
一清早我就对镜梳妆(zhuang),妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
注释
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
105.奉:同“俸”,俸禄,相当现的工资待遇。
11.亥:朱亥,战国魏人,有勇力,与侯嬴相善,隐于市,为屠户。后助信陵君救赵。
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。
辅:辅助。好:喜好
6.须眉:胡子和眉毛。
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。