译文
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
又像去年那样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没(mei)的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址(zhi)),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋(sui)朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何(he)止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加(jia)漫长。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细(xi)细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟(zhen)自酌无友无亲。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
注释
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。
⑸莫待:不要等到。
史馆:国家修史机构。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
10. 到:到达。
⑶厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。