译文
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
军旗在(zai)早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上(shang)传鸣。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
周王赏赉(lai)给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
昨天告别时熨在脸上的酒酡(tuo)红色还没有(you)消退,我身已经在千里之外的他乡。
有篷有窗的安车已到。
闲时观看石镜使心神清净,
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝(shi)。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘(yuan)无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过(guo)是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
注释
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
⑻寄:寄送,寄达。
⑷无限:一作“无数”。
蔽:形容词用作动词,指受蒙蔽。
⑴左掖:指门下省。唐代的门下省和中书省,分别设在宫禁(帝后所居之处)左右两侧。掖(yì),旁边。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。