译文
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋(diao)叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一(yi)只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
看到园中即将熟的梅子,便到待(dai)梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
我独自守一盏残灯,灯已快(kuai)要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
注释
⑸赵张:赵鼎和张俊。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
②敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。
(96)愧心馁气——不敢直言,内心就不能不惭愧,气也不壮了。
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
油然:谦和谨慎的样子。