译文
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
海涛落下,终归泥沙(sha),翻(fan)遭蝼蚁小虫嚼噬。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕(jiu)树。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
商汤降临(lin)俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
沙滩平坦,微风徐来,望(wang)客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
活着的(de)没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别(bie)!
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也(ye)必将和“那人”一样丑陋不堪。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
注释
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
(15)既:已经。
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
②"故"、"归"体现出词人的思乡心切。
④禁柳:宫中的柳树,此泛指西湖一带柳树。