译文
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
虽然你未必会(hui)遭暗(an)算,把生命葬丧,
奏乐调弦时,书籍靠边去。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我(wo)们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的(de)时候,不知我们会在哪里相逢?
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起(qi)身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
注释
⑴黑姓蕃王:指统辖一方的少数民族王侯或高级将领。黑姓,是西突厥的一个部族,唐开元、天宝时代,西突厥分为黄姓、黑姓两部。这里未必是确指,当泛指某少数民族将领。貂鼠裘:即韶皮袍子。
孟子:名轲,战国时代的思想家,其弟子将孟子言行变成《孟子》一书,为儒家经典。
④集:停止。
⑺菱花:镜子。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。