译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃(chi)人的野兽——猰貐,阴险(xian)残暴。我(wo)却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而(er)方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开(kai)疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用(yong)他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
注释
⑶户:门。
陇(lǒng):田中高地。
宦(huàn)情:做官的情怀。
337、历兹:到如今这一地步。
①龙说:选自《杂说》,为其首篇,题目为编者加。
(23)郎仆射(yè):郎官的首长。
(56)视朝——临朝办事。
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。