译文
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一(yi)样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
“魂啊回来吧!
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
骏马啊应当向哪儿归依?
多谢老天爷的扶持帮助,
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久(jiu)久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
石岭关山的小路呵,
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
您从前骑龙邀(yao)游在白云乡,双手拨动银河,挑(tiao)开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途(tu)又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵(ling),披着头发,轻快地返回仙乡。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
注释
⑴义公:指诗中提到的唐代高僧。习禅寂:习惯于禅房的寂静。
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”
慰藉:安慰之意。
中酒:醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,意酒酣也。中,读仄声也。又如杜牧:“残春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韵》),
136、游目:纵目瞭望。
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。