译文
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
你骑着竹马过来,我们(men)一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
汉朝自(zi)建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被(bei)劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣(chen)贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家(jia)大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁(hui)。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声(sheng)不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
注释
就:靠近,此处指就书,即上学。
(12)青枫浦上:青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的地方。
(22)绥(suí):安抚。
抵死:拼死用力。
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。
⒂足:足够。
③丹砂,即朱砂,矿物名,深红色,古代道教徒用以化汞炼丹,中医作药用,也可制作颜料。
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。