译文
暗自悲叹蕙(hui)花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰(yao)肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁(chou),一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望(wang)而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时(shi)光失去不在当口。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证(zheng)。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
注释
④侵晓:指天亮。
1.参军:古代官名。
⑵“光景”二句:《初学记》引:《淮南子·天文训》云:“至于悲泉,爰止羲和,爰息六螭,是为悬车。注曰:日乘车,驾以六龙,羲和御之。日至此而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”此两句是说,六龙所驾载日之车,去不可回,至时已由夏入秋。故该诗题谓“早秋”。
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。
97、讽议:讽谏议论;婉转地发表议论。