译文
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在(zai)陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长(chang)安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
昨夜春(chun)风吹(chui)进了深邃的寝室,让人惊觉已经(jing)是(shi)春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必(bi)将万古流传。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
我默默地翻(fan)检着旧日的物品。
注释
39.殊:很,特别,副词。
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
④问诛者:诛,一作“谏”。意思是问进谏者。
(43)仪刑:效法。刑,同“型”,模范,仪法,模式。
(35)偕出:815年(元和十年),柳宗元等“八司马”同时被召回长安,但又同被迁往更远的地方。
(10)阿(ē)谀——献媚。