译文
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归(gui)来才(cai)会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧(jin)紧偎傍,倚楼望月。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
准备五月即渡泸水,将赴云南(nan)征讨南诏。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开(kai)始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令(ling)人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
大海里明月的影(ying)子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
注释
15.子无扑之,子 :你
①玉笙:珍贵的管乐器。
23.觉无异能:(虎)觉得(驴)没有特别的本领。异:特别的,与众不同的。能:本领,能力。
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。
惟:只
得:能够
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)