译文
卤鸡配上大龟(gui)熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
仙女们驾着(zhuo)云车而来,指点虚无的归隐之处。
一(yi)个春季没和西湖谋面,怕见外边这花(hua)香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新(xin)曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地(di)怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
装满一肚子诗书,博古通今。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
提一壶美酒(jiu)摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
注释
⑻渡头:犹渡口。过河的地方。南朝梁简文帝萧纲《乌栖曲》之一:“采莲渡头拟黄河,郎今欲渡畏风波。”烟火:指炊烟。《史记·律书》:“天下殷富,粟至十余钱,鸣鸡吠狗,烟火万里,可谓和乐者乎?”一作“灯火”。
[47]不至:不能达于死者。精魂:精气灵魂。古时认为人死后,其精气灵魂能够离开身体而存在。
⑿夜永:夜长。争:怎。
以:表目的连词。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。