译文
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失(shi)实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众(zhong)人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传(chuan)着文辞(ci)。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在(zai)哪里?
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
可怜庭院中(zhong)的石榴树,
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
注释
俄而:一会儿,不久。
⑽察察:皎洁的样子。
⑴吴客:指作者。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
蛊:六十四卦之一。