译文
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
可(ke)笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
江上的燕子(zi)都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好(hao)一会儿才喜极而泣。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
屋前面的院子如同月光照射。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太(tai)液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中(zhong)的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
注释
⒄末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。
帝所:天帝居住的地方。
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。
⑤“信陵”两句:指信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。
[9]太伯:周先祖太王长子,相传太王欲传位给季历,他和弟弟仲雍避居江南,开发吴地,为吴国的始祖。太伯卒,无子,弟仲雍立。虞仲:即仲雍。
22非:一本无此字,于文义为顺。