译文
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立(li)(li)功封官,
古(gu)祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子(zi)儿坠落,把云朵染红。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今(jin)我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为(wei)什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
正午(wu)时来到溪边却听不见山寺的钟声。
野泉侵路不知路在哪,
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马(ma)佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
魂啊不要去北方!
注释
6.永元:东汉和帝年号,《后汉书·和帝纪》载:“旧南海献龙眼、荔枝,十里一置(驿站),五里一堠(瞭望堡),奔腾阻险,死者继路。时临武长(官)汝南(籍)唐羌,县接南海,乃上书陈状,帝下诏曰:‘远国珍羞,本以荐奉宗庙。苟有伤害,岂爱民之本。其敕太官,勿复受献。’由是遂省焉。”
33.想谗邪:考虑到(朝中可能会出现)谗佞奸邪。谗,说人坏话,造谣中伤。邪,不正派。
③几万条:比喻多。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
(10)股:大腿。
4.纥(hé)那:踏曲的和声。刘禹锡另有《纥那曲》:"杨柳郁青青,竹枝无限情。周郎一回顾,听唱纥那声"。"踏曲兴无穷,调同词不同。愿郎千万寿,长作主人翁"。绿罗:①绿色的绮罗。②比喻绿水微波。③荔枝名。川人有称荔枝为绿罗者。诗中所指解释历未能统一。三种解释者皆有,也都讲得通。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。