译文
西汉的都城长安(an)城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
美好的日子逝去不可能(neng)(neng)再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居(ju)异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
层层树林都染(ran)上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱(bao)负,小试牛刀。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
64. 终:副词,始终。
7.梦寐:睡梦.
⒄弦绝:曲终。李善《文选注》说:“言奏曲冀以消忧,弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。
36.简:选拔。
芍药之诗:语出《诗经·郑风·溱洧》:“维士与女,伊其相谑,赠以芍药。”
[7]杠:独木桥
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。