译文
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
劝你不要让泪(lei)水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边(bian)人(ren),仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分(fen)别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
有一个(ge)楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失(shi)。
早上敲过豪(hao)富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
注释
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。
10、毡大亩许:左右。
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
200、敷(fū):铺开。