译文
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的(de)消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门(men),到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼(long)子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样(yang)子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那(na)些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且(qie)在长安度尽春天。
注释
[2]稷(jì记)下:地名。此指临淄。《史记·田敬仲完世家》注引刘向《别录》:“齐有稷门,城门也。谈说之士期会于稷下也。”
⑻苏小小:南齐时钱塘名妓。《乐府诗集·杂歌谣辞三·〈苏小小歌〉序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名倡也。盖南齐时人。’”这里指自己曾经欢遇的女郎。
想关河:想必这样的边关河防。
聘 出使访问
⑧聊:且。陇亩民:田野之人。这句和上句是说吟咏着诗关上柴门,聊且做一个象长沮、桀溺那样的农民吧!
8.天人:才能杰出者,谓永王璘。
14.说:通“悦”,高兴,愉快。