译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不(bu)眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
她说过要来的,其实是句空话,一(yi)(yi)去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为(wei)《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折(zhe)梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文(wen)笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
丈(zhang)夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可(ke)通行,所以城门的铁锁也打开了。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
注释
① 蓬鬓:散乱的头发。鬓:头发。
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。
(22)狄: 指西凉
(55)眣——这个字的正确写法是“(目矢)”(顺shùn),即用眼色示意。这里作“期望”解。
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
⑸蹑影,追踪日影。这里形容快速。矜骄,骄傲。这里是洋洋自得的样子。
⑦冷眼:轻蔑的眼光。
⑹何许:何处,哪里。