译文
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们(men)无效。
在客居的宾馆(guan)迎来深秋的长夜,
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐(le)又维系人间情(qing)呢。
西湖风光好,天光水(shui)色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上(shang)不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
攀上日观峰,凭栏望东海。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
注释
①青衫湿:词牌名,此调体格多样,为双调。
⒄帝里:京城。
原:推究,推其根本,形容词用作动词。
走:驰骋。这里喻迅速。
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
⒂遄:速也。