译文
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
我很惭(can)愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无(wu)。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离(li)情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同(tong)行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮(zhuang)丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
喧哗的雨已经过去、逐渐(jian)变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
注释
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
(9)雷鼓:如雷的鼓声。
⑸神京:指北宋京城汴梁。
[54]桂旗:以桂木做旗竿的旗,形容旗的华美。
间:有时。馀:馀力。
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
③牧竖:牧童。
10.殆:几乎,差不多。