译文
一弯(wan)月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
从那时到现在,弄虚(xu)作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气(qi)、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
田地城邑阡陌纵(zong)横,人口众多繁荣昌盛。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
孤鸿(hong)号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
让我只急得白发长满了头颅。
悠闲地住在这里很少有邻居来(lai),杂草丛生的小路通向荒芜小园。
亲近贤臣,疏远(yuan)小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹(tan)息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
注释
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
④罗含:(公元293年一公元369年)字君长,号富和,东晋桂阳郡耒阳(今湖南未阳市)人。博学能文,不慕荣利,编苇作席,布衣蔬食,安然自得。被江夏太守谢尚赞为“湘中之琳琅”。桓温称之为“江左之秀”。官至散骑廷尉。年老辞官归里,比及还家,阶庭忽兰菊丛生,时人以为德行之感。
19、扈(hù):楚方言,披挂。
21.曾:表语气的副词,乃,竟。幸临:光降。
⑵蕊:花心儿。
⑹何许:何处,哪里。
譬如:好像。
7.推:推究。物理:事物的道理。