译文
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
东晋在(zai)这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像(xiang)。①
回想不久以前,为了抗击元军,我(wo)曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓(xia)退司马懿那样,英勇顽(wan)强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静(jing),只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又(you)远又长。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
注释
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
⑶无村眺望赊:因附近无村庄遮蔽,故可远望。赊(shē):长,远。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
⑺蜀王:指唐玄宗李隆基。安史之乱中,安禄山叛军猛攻长安,李隆基急急逃到蜀地去避难,诗人因此叫他是“蜀王”。近信:新消息。
⑶北堂:谓妇人居处。《诗经·卫风·伯兮》孔颖达疏:“妇人所常处者,堂也。……房半以北为堂。堂者,房室所居之地。”
7.请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。“艰难”句就是歌词。“艰难”二字紧对父老所说的苦况。来处不易,故曰艰难。惟其出于艰难,故见得情深,不独令人感,而且令人愧。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。
⑸小邑:小城。